You Fab 2012: International Design Contest!
Looking for exciting fab ideas from around the world!
FabCafe is the first café in Japan with a laser cutter. Since we opened the door in March 2012, unique creations are being fabricated here everyday. So far, we’ve had more than 10,000 customers, and they’ve created over 600 works of art with our laser cutter. Our next goal is to share the excitement of fab with more people. This summer FabCafe has joined forces with the Loftwork.com platform for creators to host an international design contest: You Fab 2012.
For You Fab 2012 we’re looking for exciting ideas from around the world, beyond the walls of our café in Tokyo. Design ideas can be submitted for a MacBook Air cover or using the material or your choice (see the Materials section below for more information).
FabCafe will make the prize-winning ideas into real products and sell them to the world on its website. One grand prize winner will get MacBook Air. Another grand prize winner will have the opportunity to throw an announcement party at FabCafe. For details, please check here.
レーザーカッターで作る、世界を驚かせるアイデア募集
この夏、ロフトワークドットコムとFabCafeはレーザーカッターで作るクリエイティブ・ハック・アイデアを世界中から募ります。
FabCafeに直接足を運ぶことができない人でも参加できるグローバルコンテストです。
募集部門は、MacBookの天板彫刻デザインを募る「Mac Fab」、そして好きな素材を使って自由につくる「Free Fab」の2つ。賞品にはMacBook AirやFabCafeで発表パーティーを行う権利（東京以外の方は交通費最大10万円まで支給）を進呈します。
また審査員には、米国「Make:」の編集長や、建築家、クリエイティブディレクター等、国際的に著名なクリエイティブ・プロフェッショナルが参加します。世界を舞台にしたFabコンテスト、いよいよスタートです！ 詳細はこちらでご確認ください。
Categories/ 募集部門
A: Mac Fab
Use the MacBook cover as a canvas for your original design. The laser cutter engraves the coating on the surface, not the metal. Your design will appear white when it is engraved. Please note that the Apple logo cannot be cut with the laser cutter. Can you use it in your design?
MacBookの天板をキャンバスにして、デザインを競います。レーザーカッターは、金属ではなく、表面のコーティングを削るので、デザインは白色で浮かび上がります。Appleのロゴ部分は加工できません。
B:Fab Free
You choose the materials and theme.
素材、テーマ自由。独創性あふれるユニークなアイデアをお待ちしています。
Prizes/ 賞について
Winners receive fabulous prizes! See the details here.
豪華な賞品をご用意しています。詳しくはこちらへ。
| Entry period/ 募集期間： |
Thursday, July 12, 2012-Friday, August 31, 2012 2012/7/12(木)-8/31(金) |
|---|---|
| How to apply/ 応募方法： |
Check the contest website. A Loftwork.com account is required to participate in the contest. 本公募は、loftwork.comのポートフォリオを使用したオープンコンペ形式で作品を募集します。公募ページをご確認のうえ、指示内容に従ってデザインを制作・応募してください。 |
| Discounts/ 応募者特典： |
Everyone who enters the contest will be given a 500 yen discount on one use of the FabCafe laser cutter. (Valid from July 12-September 30. One discount per person. To receive your discount, give your Loftwork.com account details to a member of the FabCafe staff.) 応募された方にはFabCafeのレーザカッター使用料の特別割引を実施します！（7月12日～9月30日まで。おひとり様１回限り、５００円をレーザーカッター使用料金から割引します。FabCafeのスタッフにあなたのLoftwork.comのアカウントをお知らせください） |
-
日時
-
2012.7.12 (木) – 2012.8.31 (金) UTC+09:00
-
会場
-
FabCafe Tokyo
東京都渋谷区道玄坂1-22-7 道玄坂ピア1F
京王井の頭線 神泉駅 南口 徒歩3分
JR 渋谷駅 徒歩10分
03-6416-9190
Google mapで開く