News & Releases
September 9, 2025
FabCafe Taipei Editorial Team
年度主題|What Flows Through the Weave (暫譯:編織之間的流動)
活動概要
《 FUJI TEXTILE WEEK 2025 》
日期:2025 年 11 月 22 日(六)-12 月 14 日(日)
休展日:11/25(二)、12/1(一)、12/8(一)
地點:山梨縣富士吉田市 下吉田・本町通周邊
購票期間:2025年8月28日~12月14日
官方網站:https://fujitextileweek.com
官方社群:
- Instagram|@fujitextileweek
- X(Twitter)|@FUJITEXTILEWEEK
主辦單位:山梨縣富士吉田市
策劃・營運:FUJI TEXTILE WEEK 執行委員會
Fujiyoshida city
第四屆 FUJI TEXTILE WEEK,將於 2025 年 11 月 22 日(六)至 12 月 14 日(日) 在山梨縣富士吉田市登場,這是一個結合紡織與當代藝術的祭典。FabCafe Fuji 也曾是 FUJI TEXTILE WEEK 2022 的主要會場之一,承辦了多場展覽與活動。創辦人 八木毅 不僅擔任 2022 年的策展人,也在 2023 年擔任活動總監。
富士吉田擁有超過千年的紡織歷史,而 FUJI TEXTILE WEEK 則以此為基礎,透過藝術創作探索紡織的新可能,從「線、布料」到「編織」的行為本身,轉化成當代藝術的靈感。這也是日本唯一一個將紡織產業與當代藝術結合的藝術祭典。
除了主展覽之外,活動還將舉辦工作坊、跨界合作企劃,並透過導覽散策與互動體驗,讓喜愛藝術的人與一般民眾都能親身感受城市與文化的魅力。
FUJI TEXTILE WEEK 創辦於 2021 年,由前森美術館館長南條史生擔任執行委員會主席兼藝術總監。連續舉辦三屆之後,將於 2025 年全新回歸。
開辦至今已有超過 30 位藝術家與創作者參與,其中包括國際知名的 大巻伸嗣、落合陽一、清川あさみ 等人。雖然規模不大,但因其具有挑戰性,且具深度的策展視角,獲得高度評價。
今年,活動將再次邀請來自日本與海外的藝術家,不僅聚焦紡織,也延伸到富士吉田在地的歷史與自然環境。許多作品將與在地各個紡織工坊(當地稱「機屋 Hataya」)合作完成,成為推動地方產業再生的重要平台。
展覽場地將包含老工廠與舊批發場等閒置空間的再利用,同時也為在地社群注入新的創意視角。參展藝術家名單將於近期公布,敬請期待。
-
FUJI TEXTILE WEEK 2021
展覽作品
Shinji Omaki《トキノカゲ》
Photo: Shuhei Yoshida -
FUJI TEXTILE WEEK 2022
展覽作品
Yoichi Ochiai《The Silk in Motion》
Photo: Shuhei Yoshida -
FUJI TEXTILE WEEK 2022
展覽作品
Asami Kiyokawa《Our Story》
Photo: Kenyrou Gu
FUJI TEXTILE WEEK 2025 主題:「What Flows Through the Weave 編織之間的流動(暫譯)」。
在布料可見的紋理背後,藏匿著一股看不見的力量,正在流動著,就像地底伏流般,蘊含著聲音的律動、手作的痕跡、以及記憶與氛圍。
今年的展覽將聚焦於那些不可見、卻深深埋藏在其中的事物,嘗試挖掘隱含在紡織之下的文化與歷史層次。
延續 2023 年的展覽方向,本屆將再次由南條史生擔任藝術總監,並由丹羽健人擔任策展人。
來自 FUJI TEXTILE WEEK 執行委員會主席暨展覽總監 南條史生的話:
據說富士吉田之所以能世世代代孕育出紡織產業,正是因為富士山湧出的純淨水源。而支撐這片土地的,不僅是地表可見的河川,那些隱於地下、持續奔流的水脈同樣不可或缺。這股水流隨著四季與大地的循環日夜運轉。從這個角度來看,彷彿能從更高的視野俯瞰富士山,眼界也隨之開闊。
這股「流動」的力量,正是今年主題 「What Flows Through the Weave」 的靈感來源,並延展出豐富的想像。流動,也呼應了紡織本身不斷變化、靈活多樣的特質。
我們正身處一個劇烈變動的時代。世界持續轉變:價值觀、科技,甚至所謂的常識,都在不斷流動之中。在這樣的時刻,我想邀請大家一同思考——在編織之間,究竟流動著什麼?
FUJI TEXTILE WEEK 自 2021 年起連續舉辦三屆,2024 年特別休息一年,為的是更完整的籌備,並將於 2025 年以嶄新姿態回歸。在這段時間裡,約有 30 位藝術家走訪富士吉田,深入體驗當地的風景與城鎮脈動,並與在地紡織社群交流,提出許多源自土地的全新構想與創作。
我衷心感謝這些藝術家與富士吉田居民之間,逐漸累積的深層對話,也感謝那些從土地出發的細膩思考。期盼透過這樣的過程,讓今年的 FUJI TEXTILE WEEK 更加厚實,並與更多人產生共鳴。
南條史生 Fumio Nanjo
策展人、藝術評論家
南條史生畢業於慶應義塾大學,於 1972 年取得經濟學部學士,並於 1977 年取得文學部美學‧藝術史學士。他曾任職於國際交流基金等機構,並於 2002 年參與創立森美術館,之後於 2006 年 11 月至 2019 年擔任館長,2020 年起出任該館特別顧問。
同年,他也成為十和田市現代美術館總顧問,以及弘前當代美術館的特別高級顧問。2023 年 5 月起擔任前橋藝術館特別館長。
自 1990 年代後期以來,南條先後擔任多項國際展覽的總監,包括:
- 1997 年威尼斯雙年展日本館
- 1998 年台北雙年展
- 2001 年橫濱三年展
- 2006、2008 年新加坡雙年展
- 2016 年茨城縣 肯幌藝術祭
- 2017 年檀香山雙年展
- 2021 年北九州未來創造藝術祭「ART for SDGs」
- 2021–2023 年 FUJI TEXTILE WEEK。
出版著作包含《アートと生きる(與藝術共生)》(角川書店,2012)等。
FUJI TEXTILE WEEK 過去曾舉辦跨領域講座,邀請各界重量級人物分享觀點;同時展出在地紡織作品,並推動時尚、建築等產業與紡織的跨界合作計畫。
今年,活動希望能更貼近初次接觸藝術或紡織的觀眾,規劃了一系列更親切、更易參與的節目。包含動手體驗的工作坊、嚴選快閃店,以及與在地書店的合作企劃,讓來訪者能一邊享受 FUJI TEXTILE WEEK,一邊探索富士吉田這座城市的魅力。
-
FUJI TEXTILE WEEK 2023
設計展覽「解讀甲斐絹」
Photo: Shuhei Yoshida -
FUJI TEXTILE WEEK 2022
在地產業展
Photo: Shuhei Yoshida -
FUJI TEXTILE WEEK 2021
編織工作坊導覽
Photo: Shuhei Yoshida
為了讓到訪者都能親自觸摸、感受展覽中織品的魅力,現場特別規劃了一間精選快閃店,販售來自山梨縣的嚴選紡織產品。
店內將展售高品質、兼具設計感的單品,如包袋、雨傘、毛巾等,另外也會推出與參展藝術家的相關商品。
另外我們正計畫與由設計師 山縣良和 主導的時尚學校 Coconogacco 展開一系列跨領域合作,並串聯獨立書店及其他創意夥伴。這些企劃希望為「布料」帶來新的視角——這種我們每天都接觸,卻鮮少深入思考的材質。
透過不同領域的交流與碰撞,我們期待展現布料之美的更多可能。相關細節將於確認後陸續公布。
位於山梨縣富士山腳下的 富士吉田市,是一座自然資源豐富、擁有悠久織品傳統的城鎮。如今更以「機織之町(Hataori-machi)」聞名,聚集了許多兼具先進技術與深厚工藝的織造工坊。
這裡的地標景色——在 新倉山淺間公園 眺望富士山與五重塔的畫面,更吸引來自日本各地與世界各地的旅人。融合壯麗自然與歷史底蘊,富士吉田市展現出多樣而豐富的文化魅力。
交通方式
從東京出發
開車
從中央自動車道「富士吉田西桂智慧交流道」下交流道後,約 10 分鐘可達會場。
大眾交通
從富士急行線「下吉田站」或「月江寺站」下車,步行約 5 分鐘。
或從「Busta 新宿」搭乘高速巴士(約 1.5 小時),於「富士山站」下車,再步行約 15 分鐘。
從名古屋出發
開車
從東富士五湖道路「富士吉田忍野智慧交流道」下交流道後,約 10 分鐘可達會場。
大眾交通
從「名鐵巴士中心」搭乘高速巴士(約 4.5 小時),於「富士山站」下車,再步行約 15 分鐘。
-
FabCafe Taipei Editorial Team
This articles is edited by FabCafe Taipei.
Please feel free to share your thoughts and opinions on this article with us.
→ Contact usThis articles is edited by FabCafe Taipei.
Please feel free to share your thoughts and opinions on this article with us.
→ Contact us