融合自然「生命循環」的未來永續設計——crQlr Awards 2025 高峰會活動側記

crQlr Awards 長年致力於推廣循環設計、永續發展以及再生創新。2025 年，於東京舉辦的 crQlr 高峰會延續這項使命，持續推動對話與行動，邁向更永續的未來。高峰會由 Loftwork 與 FabCafe 共同主辦，除了表揚在獎項中具開創性的專案，也一同探索如何善用自然界的再生循環機制。

今年的 crQlr 高峰會主題「Living Loops」，鼓勵與會者跳脫以人類為中心的線性思維，轉而採用以自然為本的解方，朝向循環經濟邁進。本屆評審陣容包括 David Benjamin、Anni Korkman 和 Kalaya Kovidvisith，特別獎則由 Takaaki Kasuga、Arthur Guilleminot 和 Laura Bennetton 獲得肯定。

近年來，台灣也逐步重視循環經濟的發展。不過，除了強調材料的持續循環，進一步可思考的是如何將「生物特性」應用於循環設計，結合學術研究，實際導入產業之中。從建築、城市規劃、智慧農業、防災到日常用品等領域，都展現出高度的應用潛力。以「生物型循環經濟」為核心的本屆 crQlr 高峰會，來自全球的得獎案例為我們帶來了全新的視角與啟發。

The Living 的創辦人，同時也是 Autodesk 建築、工程與營造（AEC）研究部門主管的 David Benjamin，擔任 crQlr 高峰會的主題演講講者，呼籲大家重新思考建築與自然世界之間的關係。Benjamin 也是哥倫比亞大學建築學副教授，他在演講中提出「生命建築（Living Architecture）」的概念，主張建築應該具備隨時間演化的能力，並能與生物系統整合共生。

他以加州的住宅開發案「The Phoenix Project」為例，深入探討這項計畫如何運用具碳負排（Carbon Negative）特性的材料，包括以菌絲體為基礎的複合素材。Benjamin 分享了他對菌絲體的觀察——這種真菌的營養體不僅能取代傳統混凝土與隔熱材料，還具備主動吸附碳的潛力，為再生設計帶來顛覆性的可能。

他也特別強調「直接替代技術（drop-in technologies）」的重要性，指的是能夠無縫融入現有基礎設施的永續解方，進而擴大循環設計的實踐規模。他指出，雖然突破性的創新至關重要，但要讓從實驗室誕生的概念真正落地並被業界採用，還需要一套能被立即導入、具可行性的解決方案。

FabCafe 的社群營運長、同時也是 crQlr Awards 主席與本次高峰會主持人的 Kelsie Stewart（右）在對談中向 Benjamin 提問：「面對傳統產業的抵抗，我們要如何有效推廣並落實這些解決方案？」

Benjamin 回應：「其中一種做法，是採取混合式模式。我們不需要等到完美的時機才開始，而是可以先讓天然材料與現有工法並行，逐步證明它們的成效。」

他最後也呼籲建築師、設計師與工程師們，應該跳脫傳統思維，開始將建築視為「有生命的有機體」——也就是能夠回應、適應環境變化的動態結構，而非靜止不變的空間。

邁入第四屆的 crQlr Awards 2024，來自全球 47 個國家、超過 140 件作品投稿，參賽者橫跨多種領域與產業。

其中三個專案憑藉在實踐循環生物經濟上的創新成果獲得「特別獎」肯定，成為本屆焦點。這些作品呼應了本屆高峰會的主題「Living Loops」，透過結合自然的再生力量、尖端科技與創意視野，具體展現了再生未來的可能性。

特別獎得主，現任大阪大學助理教授的春日貴章（Takaaki Kasuga），發表了他在「生物分解性環境感測器」領域的前瞻研究，致力於在不產生電子廢棄物的前提下，監測土壤健康狀況。

他所提出的「回歸土壤循環型感測器裝置」專案，以植物來源的纖維素奈米微晶（cellulose nanofiber）取代傳統電子元件，製作出可被自然分解的感測裝置。當這些感測器被設置於環境中後，會隨時間自然降解，有效解決一般監測技術所產生的長期廢棄問題。

特別獎得主、大阪大學的春日貴章，分享了他在可生物分解環境感測器領域的開創性研究成果。
照片提供：Eileen Kao

在 crQlr 高峰會上，春日詳細說明了這款感測器的實際應用場景，特別是在「智慧農業」與防災領域中的潛力。透過即時監測土壤濕度、溫度變化與污染物含量，這些感測器能夠協助農民與環境研究人員做出更精準的判斷，且無需仰賴塑膠製的電子設備。

春日發表後，主持人 Stewart 向他提問：「開發生物分解性感測器的靈感來源是什麼？你又如何看待這項技術在未來十年的發展？」

春日回應：「最大的靈感來自大自然的運作方式。在自然生態系中，有機物會自行分解並回歸土壤，不會對環境造成傷害。我希望能創造出一種模仿這個過程的科技，讓我們在運用智慧技術的同時，也不會產生電子廢棄物。」

春日貴章的可生物分解感測器具備實際應用價值，特別是在智慧農業與災害防治方面。
照片提供：Lasse Kusk

春日強調，邁向生物分解性的電子產品不僅是環境上的必要選擇，更是「讓科技與自然共融」的重要一步。他的專案展示了這款感測器如何在數週內開始於土壤中分解。

第二位特別獎得主 Arthur Guilleminot 是來自阿姆斯特丹的「生態越界」（ecodeviant）藝術家，以其大膽又發人深省的作品《Piss Soap》吸引了全場目光。這項作品挑戰人們根深蒂固的觀念，特別是對排泄物與厭惡感的刻板印象。Guilleminot 透過這項創作展現尿液如何從被視為「無用、應丟棄」的廢棄物，轉化為一種可實際使用、具衛生功能的產品。

特別獎得主、被稱為「環境異端者」的藝術家 Arthur Guilleminot，以他具挑戰性的作品《Piss Soap》（尿液肥皂）深深吸引了現場觀眾的目光。照片提供：Eileen Kao

Guilleminot 的作品大膽質疑資源浪費的現況，將尿液視為一種尚未被好好利用的豐富天然資源，並運用於製作天然肥皂。他在現場說明了其中的「皂化化學反應」過程，透過尿液中的氨成分達到清潔效果。他的目標不只是開發一種替代傳統肥皂的產品，更希望藉此引發關於資源循環、衛生觀念與社會道德的討論。

除了產品本身，Guilleminot 也進一步延伸至「生態越界哲學（philosophy of eco-deviance）」的創作理念——這是一種顛覆傳統永續敘事的藝術手法。他在高峰會現場表示，面對環境問題，我們應從根本去質疑「塑造消費與丟棄習慣的社會結構」。

Arthur Guilleminot 挑戰既有的文化禁忌，他的作品《Piss Soap》（尿液肥皂）引發對「厭惡感」的深刻反思。
照片提供：Lasse Kusk

主持人 Stewart 直接向 Guilleminot 提問：「許多人可能會覺得這個概念非常另類，甚至有些震驚。你打算如何改變大眾的觀感？」

Guilleminot 回答說：「關鍵在於教育和體驗。當人們親身接觸這個產品，並了解背後的科學原理後，就會開始質疑對廢棄物的既定印象。這是要將『厭惡』的情緒轉化為『實用』的認知。」

來到 FabCafe Tokyo 的人，不僅能在 2025 crQlr Awards 展覽中（此展覽已結束）觀看 Guilleminot 製作「尿液肥皂」的過程，還能在場館的廁所試用他的產品樣品。

在高峰會中，來自倫敦的跨領域藝術家 Laura Benetton 作為第三位特別獎得主，分享了她的計畫「BIO-MOON LAB」，這是一項結合生物發光細菌與當代藝術的創作實驗。Benetton 的靈感來自於自然界中會發光的生物，例如渦鞭毛藻與海洋細菌 Vibrio fischeri 等，她透過作品探索「生物發光」作為人造光源替代方案的可能性，試圖開啟關於未來照明方式的新想像。

駐倫敦的跨領域藝術家、特別獎得主 Laura Benetton 正在介紹她的作品《BIO-MOON LAB》。照片提供：Eileen Kao

Benetton 在簡報中回顧了這項計畫從科學研究到藝術創作的演進歷程，從一開始在培養皿中進行的細菌培養實驗，一路發展到能夠長時間維持發光裝置運作的「生物反應器系統」。她也分享了生物發光在實際應用上的潛力，並想像未來的城市，或許有一天可以由這種自給自足、具生命力的光源來照明。

在 Benetton 簡報之後，主持人 Stewart 提問：「你認為，要讓生物發光成為主流照明方案，最大的挑戰是什麼？」

Benetton 回答：「最大的挑戰在於如何維持穩定且持久的光源。大自然賦予我們很棒的工具，但要把這些自然現象應用到城市基礎建設上，還需要工程技術上的突破。」

Laura Benetton 的作品《BIO-MOON LAB》將生物發光細菌與當代藝術融合。照片提供：Lasse Kusk

Benetton 特別強調跨領域合作的重要性。她提到，若沒有生物學家、材料科學家與環境工程師的協助，她的作品根本無法實現。這些合作夥伴來自她的母校——倫敦藝術大學旗下的中央聖馬丁藝術與設計學院（Central Saint Martins College of Art and Design）。

在整場高峰會當中，多場座談會深入探討循環經濟、再生設計，以及永續解方的推廣與實踐。由 FabCafe 與 Loftwork 的 Stewart 擔任主持人，而在 Cross Talk 的對談上，邀請了來自產業界的領袖與得獎者，從藝術、科學與商業的交會點出發，共同探索跨領域合作的可能性與未來方向。

在第一場對談中，Benjamin 與 Kovidvisith 分享了如何擴大循環經濟的實踐；第二場則由 Korkman、Guilleminot 和 Benetton 一同探討創意如何推動人們轉向以自然為核心的思維模式。

來自 FabCafe Bangkok 的共同創辦人 Kovidvisith 提到，在推動循環生物經濟的過程中，經濟與文化層面都存在不少挑戰。她指出，雖然再生科技發展迅速，但許多企業仍將永續視為「行銷策略」，而非真正納入企業核心的經營理念。

FabCafe 曼谷共同創辦人 Kalaya Kovidvisith（左）分享了推動循環生物經濟解決方案所面臨的經濟與文化挑戰。照片提供：Eileen Kao

Benjamin 強調，要真正實現「循環轉型」，既需要緊迫感，也需要務實的態度。他指出，像「菌絲磚」這類前衛的材料雖然極具潛力，但「混合式解方」——也就是將天然材料與極少量的合成材料結合使用——可能是現階段更實際的過渡方式，有助於推動更大範圍的採用。

來自赫爾辛基設計週的策展總監 Korkman 則指出「敘事在永續推動中的關鍵角色」，並補充說：「人們必須將循環視為一種值得嚮往的生活方式，而不只是不得不做的選擇。」他進一步強調，「設計師與藝術家在讓永續變得令人嚮往的過程中，扮演著不可或缺的角色。」

赫爾辛基設計週策展總監 Anni Korkman（最左）強調敘事在永續發展中的關鍵角色。照片提供：Eileen Kao

特別獎得主 Guilleminot 與 Benetton 分享了「藝術表現如何成為喚起永續意識的推動力」。Guilleminot 談到「打破既有框架所帶來的改變力量」，認為唯有顛覆，才能真正改變人們對永續的觀點；而 Benetton 則強調「生物發光藝術所帶來的情感衝擊」，能讓人們與自然之間建立起更深層的情感連結。

高峰會最後，主持人 Stewart 的總結，帶來一段深具力量的反思。「我們今天看到的，不只是充滿創意的解決方案，更是一個未來世界的縮影——人類與自然並肩合作，而非對立而行。這些分享的專案，是邁向以循環為常態、而非例外的世界的重要一步。」

FabCafe Tokyo 社群營運長 Kelsie Stewart（右）同時擔任 crQlr Awards 主席及高峰會主持人。照片提供：Eileen Kao

她鼓勵與會者將今天所討論的內容帶出高峰會，實際應用在各自的專業領域中。Stewart 補充道：「真正的轉變，發生在當點子離開會場、進入真實世界的那一刻。無論你是藝術家、科學家、創業家，或是決策者，你都有能力成為這場再生運動的一份子。」

crQlr Summit 2025 強調了邁向循環生物經濟的迫切性，並呼籲我們重新思考材料、產品，甚至是廢棄物的價值與角色。整場對談與案例分享，不僅描繪出一條通往 2050 的路徑，更讓我們看見「再生設計」從實驗走向日常的可能性。透過結合生物、設計與科技，crQlr Awards 正在為一個將循環視為生活常態的未來鋪路。

完整觀看 2025 crQlr Awards 高峰會 影片