Event report
August 13, 2024
FabCafe Taipei Editorial Team
這次於 FabCafe Taipei 舉辦的感官茶席活動,結合了聲音藝術、香道美學與觸覺體驗,以「殘茶與殘香」為主題,探討「殘」在空間中的形式與軌跡。由日本京都聲音藝術家武田真彥創作的《CONiCENCE》作品,通過三段式茶席,讓參加者在品茶之餘,透過聲音、光影和香氣的體驗,感受台日文化交織下的感官共鳴。
FabCafe Taipei 自搬離華山創意園區後,落腳於台北市一個新舊融合的區域,有來自萬華的歷史底蘊,台灣年代悠久的廟宇與傳統市場集散在街區中 ; 也有來自西門町的流行街頭文化,這裡聚集著年輕人的活力與創意。
在這樣的背景之下,我們思考著「創意」在這個場域與文化交融點中所扮演的角色,又要如何在 FabCafe Taipei 所關注的議題之中發酵。FabCafe 關注並投入於永續循環設計、文化創意以及地方創生等議題,並且擅長應用新興科技與文化相結合,以具實驗性的創新形式展現。包含互動設計(AR/XR)、觸覺設計(Haptic design)、生物科技(Biotechnology)、以及 AI 技術等。
因此,我們開啟了「STEPOUT BeCreative」創作者駐村計畫,希望邀請來自海外的創作者,透過各種類型的駐村、工作坊、講座的形式,藉由實地考察與創作,讓跨文化、跨領域的碰撞來激發創作的靈感與可能性。
這次 FabCafe Taipei 與來自日本的聲音藝術家 武田真彥(Masahiko Takeda)合作,以線香藝術作品《CONiCENCE》為核心,結合武田真彥在台北的實地走訪與聲音錄製,以及 FabCafe Taipei 團隊嘗試擴展感官體驗的設計,共同在駐村期間的尾聲舉辦了一場結合聲音、氣味與觸覺體驗(Haptic)的感官茶席。
武田真彥出生於日本京都,是一位以京都為據點的聲音藝術家,在家族西陣織企業「大樋之黑共」關閉的背景下,他透過繼承剩餘材料、技術和歷史的視角,在聲音裝置、表演藝術、當代藝術和傳統工藝等多個領域創作作品。而在處理各種京都傳統文化與工藝的過程中,武田真彥希望這次在台灣從日本「香」的美學概念來擴展五感的體驗。
照片提供:武田真彥
攝影:Tomoko Hayashi (atelier now/here)
而來到台灣的第一個疑問則是,「香」在日本和台灣的文化上有什麼不同之處呢?
我們走訪了位在萬華的廟宇與傳統香舖,萬華是台灣製香產業最古老的地區之一。
從外形來看,我們發現台灣的傳統線香較日本來得長且細,並有竹子製成的香腳。用途上雖皆具有宗教含義,透過香來建立人與神、佛、鬼及靈魂間的溝通管道,但在日本,自古以來線香的香氣即已深入人們的生活習慣,如將香氣滲透到衣服或以香迎接客人,並因其能引領人們進入平靜與安寧而受到重視。台灣則在本土宗教鼎盛時期發展出燒越多香,表示對神明越有誠意且越靈驗的現象。當然,綠色盤狀的驅蟲蚊香是台、日文化中共有的記憶,現代人的生活中也發展出「品香」的休閒活動,具有淨化心靈、舒緩身心等用途。
然而台、日的香文化最大的差異則是,日本發展出來的獨特「香道」文化,留下許多關於香的哲學與美學。
武田真彥分享到,曾經有機會訪問京都的一家線香公司,與製香師進行了交流。他們最重視的哲學概念是「殘香與其灰燼(残り香、残り灰)」。在日本的茶席中,並不會在客人到來時點燃線香,而是透過殘留的香氣和灰燼來表達歡迎。另外,日本製香師在創作香氣時,首先會從創作「詩、詞語」開始,再將語彙轉換成香氣,因著這樣的製作過程跟音樂的創作很像,也讓武田真彥產生了共鳴。
除了對於香的了解,駐村期間武田真彥也走訪各地,記錄了台北的地景聲音,例如:廟宇的集體誦經聲、溪水的流動聲等。
在台駐村期間,武田真彥透過與 FabCafe Taipei 交流,認識台灣的歷史與不斷疊加的文化背景。
武田真彥的線香藝術作品《CONiCENCE》,就是在日本的香道美學中誕生,嘗試以香氣來調和與記錄空間。線香可以依據鑑賞者的心情自由選擇並點燃。從那一刻的動作開始,透過堆積的灰燼和殘留的香氣,各種有不同目的的人與時間、感覺和空間緩緩地連接在一起。
而這次在 FabCafe Taipei 舉辦的感官茶席就結合了《CONiCENCE》的作品概念,以「殘茶」為題,延伸到「殘」使各種具象與抽象的事物經驗彼此相遇、重疊,並在空間中產生無形的軌跡,殘留的回憶、殘留的寂靜、殘留的氣味。「殘茶」在文學中也常象徵著時間的流逝、情感的餘韻或生活的細膩之美。
希望透過茶席的形式讓參與者感受聲音、香氣、視覺、觸感及味覺等感官體驗之時,也能觸碰到參與者的情感層面,再次將自身感受與記憶轉譯為詞彙。
線香藝術作品《CONiCENCE》在感官茶席中呈現的狀態。
要如何把抽象的概念轉化為可被體驗的流程,是我們首要面臨的挑戰,又要如何串連感官體驗到茶席當中也是需要解決的課題。在武田真彥與 FabCafe Taipei 的共創中,FabCafe Taipei 也在裝置技術上進行設置與測試,從不斷嘗試的過程中將概念具象化,並擁有以下三個特點:
捕捉「殘」的軌跡
將聲音的振幅轉化為震動的觸覺是我們最先發展出來的概念,而將振幅連結到水波紋創造視覺效果的想法也接著產生,且當《CONiCENCE》點起線香的剎那,光影照在煙波中使煙霧乘載著光的顏色。這樣的轉化變相捕捉了「殘」在空間中產生的軌跡,也讓感官串連了起來。
我們在體驗的過程中也邀請參加者用紙筆記錄下來當下的感受,以及被喚起的畫面與記憶,讓無形的記憶也能被捕捉下來。
跳脫傳統的茶席體驗:茶是邀請大家開啟感官的媒介
在茶席當中,我們希望透過茶,邀請參加者進行一場感官的饗宴,其中的五感體驗包含:
【聽覺】由武田真彥錄製台北環境聲響,混音製作而成。
【視覺】藉由聲音振幅製造而成的水波紋與光影。
【嗅覺】結合藝術作品「CONiCENCE」,透過點起不同線香,體驗隨著時間產生的香氣狀態,聚焦在堆積的灰燼和殘留的香味。每次的點燃都是不同參與者在空間中的行為重疊。
【味覺】透過不同質地的甜點呈現,讓口內產生不同的觸感體驗。
- 抹茶磅蛋糕:由 FabCafe Taipei 製作,扎實的磅蛋糕搭配台灣特產芒果乾。
- 花生豆花:豆花、花生與芋圓的結合同時擁有著滑順、軟綿又具嚼勁的口感。
【觸覺】
- 由聲音在球體製造的振幅,參加者可在茶席中自由起身觸碰球體,感受聲音的波動。
- 使用來自日本京都的線香品牌『lisn』,線香的名稱由觸覺的形容詞命名,在品香的過程中,亦可以感受香氣與觸感的相互關係。
- 甜點中使用的盤器為武田真彥利用家族的西陣織拓印製成,在品嚐之餘也同時使用手感受布面的紋路
由聲音在球體製造的振幅,參加者可在茶席中自由起身觸碰球體,感受聲音的波動。
線香的名稱由觸覺的形容詞命名,例如:SARA SARA 在日文中為手輕撫頭髮,柔順又乾燥的觸感。
京都與台灣的聲音重疊
在聲音的設計上,武田真彥也將來自京都與台灣的聲音重新解構、融合,例如:將京都與台北的溪流聲重疊,也將京都十種不同頌缽的聲音結合台灣廟宇的誦經聲響。
整個感官茶席的過程中,我們將飲茶的體驗區分為三個階段,同時代表著日式煎茶在三段式沖泡中所呈現的不同韻味,並搭配甜點享用。線香也在三個階段中被點燃,第一支線香由武田真彥於活動開始前點起,回應日本香道的概念,為的是要讓參加者在進入會場時即被殘香所歡迎,其他兩支香則在活動中邀請參加者點燃。聲音、光影與觸感則貫穿在整場茶席當中,參加者可放輕鬆地開啟自己的感官,隨性走動、交談,或坐或躺。
第一泡茶|煎茶強烈的味道讓人感受到衝擊,有人分享著茶的韻味含有一點苦味、濃烈且帶有絲滑的奶味與油感,更有參加者形容此味道讓她聯想起朋友毛茸茸的狗。
第二泡茶|茶的韻味變得清爽,並搭配抹茶磅蛋糕。第二支點燃的線香也讓其中一位參加者的心情由焦躁轉化為平靜。
第三泡茶|茶的味道依然清爽,搭配豆花一起享用。第二支線香的香氣依然殘留在空間中。
我們最後安排了一個分享的時間,讓參加者回饋體驗中的感受。第三支被點燃的線香也讓其中一位參加者擁有如家的感受。
整趟體驗讓參加者擁有不同的想像與心得,其中有人想像著進入一個未來的宇宙,擁有著科幻的氛圍。有人擁有著一隻鳥展翅飛翔的畫面,翅膀則幻化成花朵散開,並有一個明亮且溫暖的光源。也有人分享著自己帶著特別的身份來參加活動,因為在過去得新冠的期間失去了味覺與嗅覺,讓他在感官茶席中,必須更仔細放大感官去感受,而淡淡的香氣則給予了回應。
在這次的活動中,我們探尋了茶席的新可能性,從聲音藝術、日本香道美學及觸覺設計出發,擴展到五感的體驗,也在台日不同的文化背景、思考下激發出了跨領域的創作靈感。
影片製作:武田真彥
關於武田真彥 Masahiko Takeda|
1987年出生於日本京都,一位以京都為據點的聲音藝術家。畢業於同志社大學商學部,並完成了倫敦中央聖馬丁藝術與設計學院的高級定製裁縫課程。
在家族西陣織企業「大樋之黑共」關閉的背景下,他透過繼承剩餘材料、技術和歷史的視角,在聲音裝置、表演藝術、當代藝術和傳統工藝等多個領域創作作品。
他與音樂家江島和臣(Kafuka)共同運營媒體實驗室「Laatry」。他也是與糸魚健一(Ken’ichi Itoi)、UXDXN、赤川純一(Junichi Akagawa)共同活躍的「PsysEx」成員。
代表作品包括完整專輯《Mitate》、聲音裝置作品《CYCLEE》、聲音產品《Synclee》、為旅館「Azumi Setoda」創作的音樂《CYCLICAL MEDIUM》以及「KYO AMAHARE / KYO」的空間聲音設計。在2023年,《CYCLEE》獲得了香港媒體藝術獎「FUTURE TENSE未來時態」的最佳人氣獎。
相關連結:
http://masahikotakeda.com/
https://www.instagram.com/masahikotakeda/
若您對此活動或是相關議題有興趣,歡迎訂閱 Loftwork Taiwan 電子報或追蹤 FabCafe Taipei 社群媒體。
-
FabCafe Taipei Editorial Team
This articles is edited by FabCafe Taipei.
Please feel free to share your thoughts and opinions on this article with us.
→ Contact usThis articles is edited by FabCafe Taipei.
Please feel free to share your thoughts and opinions on this article with us.
→ Contact us