Hands-on
- #参加受付中
ストップモーションアニメーター・Pavel Pazukhinによる、プロダクトデザインを主題としたストップモーションアニメーションの展覧会を開催します。本展では、これまで作家が制作したプロダクトのアニメーションを中心に、それらがどうディレクションされたのかを辿ります。アニメーション手法によって静的なプロダクトに吹き込まれる、ユーモラスで新たな機能美をぜひご高覧ください。(主催:Pavel Pazukhin、協力:FabCafe Kyoto)
2025.6.24 (火) – 2025.7.12 (土) UTC+09:00
11:00 – 19:00 ※7/2(水),3(木)は貸切イベントのため観覧いただけません。
FabCafe Kyoto (MTRL KYOTO) | Google mapで開く
入場無料(座席をご利用の場合はカフェでのご注文をお願いいたします)
ストップモーションアニメーター・Pavel Pazukhinによる、プロダクトデザインを主題としたストップモーションアニメーションの展覧会を開催します。日本の自然や、機能的なプロダクトデザインにインスピレーションを受け制作を行う作家は、しばしば製品の商業的なプロモーションにも携わります。本展では、これまで作家が制作したプロダクトのアニメーションを中心に、それらがどうディレクションされたのか、5社とのコラボレーション映像とともに、その背景を展示します。アニメーション手法によってプ新たにロダクトに吹き込まれる、ユーモラスで動的な意味や機能をぜひお楽しみください。
Statement
I’m not sure where the line between creative animation and product animation exists in my life. I find inspiration in the forest, in the mountains, by the ocean, and in Japanese product design. My passion began with PAPIER LABO.’s products. The moment I saw them, I instantly fell in love. That was the true beginning of my journey as a stop-motion animator focused on product design. Step by step, I’ve continued exploring the world of Japanese design, from student graduation exhibitions I visit every year to some of the country’s most iconic stationery and lifestyle brands, many of whom I’ve been fortunate to collaborate with. This is my first exhibition in a series about product design animation at FabCafe Kyoto.
It features commercial, non-commercial, and fan made animation projects based on the products I use and love every day, pieces that share a similar atmosphere and spirit. Each animation was made by me. I handled the concept, art direction, prop-making, animation, and post-production. The only exception is SAUNA BU for KOKUYO, which was created in collaboration with YOHAK DESIGN STUDIO. I hope this small collection of projects shares a little of my huge love for Japanese product design with you.
Pavel Pazukhin
ステートメント
創造的なアニメーションとプロダクトアニメーション、その境界線が私の中では曖昧です。インスピレーションは森、山、海、そして日本のプロダクトデザインから得ています。すべてはPAPIER LABO.の製品との出会いから始まりました。その瞬間、私は一目で恋に落ち、ストップモーションアニメーションによってプロダクトデザインを描く旅が始まりました。毎年訪れる各地の美術大学の卒業制作展から、日本の代表的な文具やライフスタイルブランドのリサーチまで、私は毎年探求を続けています。これまでに数々のブランドとコラボレーションの機会にも恵まれました。この展覧会は、FabCafe Kyotoで開催される「プロダクトデザイン・アニメーション」シリーズの第一弾です。
展示するのは、私が日常的に使用し、愛しているプロダクトを題材とした、商業作品・非商業作品・ファンメイド作品です。共通するのは、作品が持つ雰囲気と精神です。
すべてのアニメーションは私が制作しました。KOKUYOのために制作したYOHAK DESIGN STUDIOとのコラボレーションワーク「SAUNA BU」を除き、コンセプト、アートディレクション、小道具制作、アニメーション、ポストプロダクションまでを一貫して手がけました。
この小さなコレクションを通して、日本のプロダクトデザインに対する私の大きな愛を少しでも感じていただけたら嬉しいです。
パーヴェル・パズーヒン
関連企画
滞在制作
2025年7月12日(土) 15:00-16:00の間、作家がFabCafe Kyoto店内にスタジオを設置。ストップモーション・アニメーションの制作プロセスを間近にご覧いただけます。
コンセプトブックやプロダクトの販売も
会期中は、本展をまとめたコンセプトブックの販売のほか、作家が協働したデザインレーベル数社のプロダクトを実際にお買い求めいただけます。アニメーション表現によって新たに吹き込まれた解釈を想像しながら、ぜひお手に取ってお楽しみください。
本展示企画に関するお問い合わせ先:pazukhin@gmail.com
-
Pavel Pazukhin
An independent stop motion animator and motion designer specializing in working with physical materials such as paper, stones, flowers, and moss. He occasionally integrates stop-motion with emerging technologies like VR and AR. Currently, he is focused on exploring new movement techniques in stop-motion animation.
An independent stop motion animator and motion designer specializing in working with physical materials such as paper, stones, flowers, and moss. He occasionally integrates stop-motion with emerging technologies like VR and AR. Currently, he is focused on exploring new movement techniques in stop-motion animation.
-
日時
-
2025.6.24 (火) – 2025.7.12 (土) 11:00 – 19:00 ※7/2(水),3(木)は貸切イベントのため観覧いただけません。 UTC+09:00
-
会場
-
FabCafe Kyoto (MTRL KYOTO)
〒600-8119 京都府京都市下京区本塩竈町554
■電車でのアクセス
JR京都駅から徒歩20分
京都市営地下鉄烏丸線五条駅から徒歩10分
阪急電鉄京都線河原町駅から徒歩15分
京阪電鉄清水五条駅から徒歩5分
■バスでのアクセス
京都駅から4・17・205号系統 五条河原町下車徒歩3分
※駐車場はありません。近隣の施設をご利用ください。
Google mapで開く -
参加費
-
入場無料(座席をご利用の場合はカフェでのご注文をお願いいたします)