Kyoto Indie Meetup @ MTRL KYOTO June 2016 – a meetup for indie game developers and anyone interested in games

This month on June 10th from 7PM to 10PM, we are very pleased to once again host the Kyoto Indie Meetup, a monthly gathering of game developers, creators, and anyone else with an interest in games to come exchange ideas, share games in development, and continue to build upon the thriving indie game community in Kyoto. Come have a beer, play some games, and enjoy presentations and game demonstrations by local developers.

月に一度開催される、インディーズゲーム開発者やファンのミートアップイベント、「Kyoto Indie Meetup」が、今月もMTRL KYOTOで開催されます。
ビール片手に個性豊かなインディーズゲームのデモやプレゼンテーションを楽しみ、80inchの大画面で実際にプレイしながら、京都のクリエイター・開発者同士自由に交流していただけます。ぜひお越しください。

If you have a game you’re working on that you’d like to present, please get in touch with Jetha Chan at jethachan@gmail.com

プロ・アマチュア関わらず自分でゲーム作りに関わっている方による飛び入りのプレゼンテーションも大歓迎です。お気軽に Jetha Chan までご連絡ください。jethachan@gmail.com

Here are some photos taken at last month’s Kyoto Indie Meetup!

前回のKyoto Indie Meetupの様子

* Doors will open at 7PM, presentations begin at 8PM, and the event will end at 10PM. Entrance is free. Onigiri will be available to purchase all night and pizza will be sold by the slice from 8PM.

* Please be respectful of presenters and don’t talk over them.

* We have neighbors (and many of them are elderly) so please be considerate and keep your voices down when talking outside on the veranda.

*Bicycle parking is available until 10PM in the lot behind MTRL, here is a map showing where you can park. Please be aware that at 10PM the gates to the bicycle parking lot will be closed and won’t be opened again until the morning.

ご利用に関するご案内

＊19:00開場、プレゼンテーションは20:00開演となっております。22:00完全撤収をお願いします。
＊当日はおにぎり（¥150）、ピザ等を販売予定です。
＊プレゼンテーションの際は、できるだけ歓談はお控えいただき、プレゼンターにご注目ください。
＊近隣は住宅街となっております。テラスや店の前での談笑はお控えください。
＊駐輪場はMTRL KYOTOの裏側、駐車場内にございます。22:00には閉門いたしますので、くれぐれもご注意ください。閉門後は、翌朝まで出庫できなくなります。
＊プレゼンテーションは一部通訳が入りますが、基本的に英語になります。

* We really appreciate Kyoto Indie Meetup choosing our space to hold their events and we want you all to have a great time but we need everyone’s cooperation if we want to continue having these meetups here every month. If things get too wild there is a possibility it’ll get shut down, so please try to keep it chill and we won’t have any problems.

企画：Kyoto Indie Meetup

https://www.facebook.com/KyotoIndieMeetup/