本展示をご覧いただきありがとうございます。
crQlr Awards Exhibition 2023の名古屋巡回展ではハイカウンターの上に説明のない見知った物が9つ置かれています。これらは“アンカー“と呼んでおり、本巡回展で展示しているcrQlr Awards 2023受賞プロジェクトと関係性のある物たちとなります。
一体どんな関係性なのか、まだ考えられていない方はぜひ一度考えていただいた後に、以下の図で答え合わせをしてください。
Thank you for visiting this exhibition.
In the Nagoya traveling exhibition of crQlr Awards Exhibition 2023, there are nine familiar objects on the high counter. We call these “anchors” and they are related to the crQlr Awards 2023 winning projects in this traveling exhibition.
If you have not yet thought about what kind of relationship they have, please do so, and then check your answer in the diagram below.
A.プラスチック容器……Guilty Flavors by Eleonora Ortolani
B.海草……Sea vegetable Circulation by Sea vegetable
C.パイナップル……Anam PALF® by Ananas Anam
D.ビニール袋……Tejiendo la calle
E.畳……TATAMI ReFAB PROJECT by HONOKA
F.木屑、紙容器……プロジェクト「TSUMUGI」by 一般社団法人アップサイクル
G.木製バット……森林循環‧林業創生,REWOOD by 盛發生物科技有限公司｜REWOOD 木酢達人
H.雑草……Bio-invasive Textile Library by Bio-invasive Lab Ltd/ Central Saint Martin-Ma Biodesign
I.ヨーグルト……Co-producing value-added, biodegradable plastics and additives from agricultural byproducts by Ourobio
アンカーの正体は展示プロジェクトの元の素材たちです。私たちの身近なところにもこれだけ循環できるものたちが存在しています。循環のあり方は一つではありませんが、アンカーを通じて皆さんの身の回りにあるものの循環を考えるきっかけになりましたら幸いです。
The anchors are the original materials of the exhibition project. There are so many things that can be recycled in our immediate surroundings. There is no one way of circulation, but we hope that the anchors will help you to think about the circulation of the things around you.
crQlr Awards Exhibition Nagoya – “New Relationship Design（新しい関係性のデザイン）”イベントページ
https://fabcafe.com/jp/events/nagoya/crqlr-exhibition-nagoya-2024/