Online Event

SPCS Talks vol.9 先住民の農業とレジリエンス｜マイケル・コトゥトワ・ジョンソン

#参加受付中
#オンライン開催

何千年もの間、ホピ族は現在のアリゾナ州の乾燥した気候の中で乾地農業を発展させてきました。マイケル・コトゥトゥワ・ジョンソンは、253代目の農業従事者としてその遺産を受け継ぎ、先住民の知識と慣習の復活、そして文化的慣習としての土地耕作の再評価を提唱しています。世界的に環境や地域に根ざした産業のあり方が見直されている中で、ジョンソン氏の活動は我々に様々な視点を見せてくれるでしょう。（※本イベントは英語で開催されます）

2024.7.10 (水) UTC+09:00

10:00 – 11:00

オンライン

無料

参加する

Two images. Left: Michael Kotutwa Johnson kneels in his field, tending to a small ear of corn. Right: Johnson's home, made of sandstone bricks in a traditional Hopi style, in the Arizona desert.

マイケル・コトゥトワ・ジョンソンさんは農場でさまざまな植物を栽培する他、伝統的な技法で砂岩を使った家も建てている。(写真：マイケル・コトゥトワ・ジョンソン）

多くの地域で、夏と干ばつは同義語になりつつあります。干ばつは作物の不作を招き、その土地で生活する人々にとって苦難を与えます。しかし過去3000年もの間、ホピ族は年間降水量が平均20～25cmしかないアメリカ南西部で暮らし、農業を営んできました。彼らの伝統的な乾地耕作の技術は、一見不毛としか思えないような土地で、何世代にもわたって自給自足することを可能にしてきたのです。

何千年にもわたる品種改良の結果、ホピの人々はさまざまな作物を栽培し、気候や利用可能な資源に適応した農法を磨いてきた。(写真：マイケル・コトゥトワ・ジョンソン）

マイケル・コトゥトゥワ・ジョンソンさんは、はホピ族の一員であり、先住民のレジリエンス（回復力）に関する研究者であり実践者です。彼はアリゾナ州北部のホピ族居留地で、伝統的な技術を使って先祖代々の土地を耕し、灌漑なしでトウモロコシ、豆、カボチャを栽培しています。アリゾナ大学自然資源環境学部において先住民の回復力に関する専門補佐として活動するジョンソンさんは、先住民の知識を現代の農法に統合することを提唱しています。

9回目のSPCSトークでは、単なる技術ではなく、数千年前から続くコミュニティと精神生活の礎石としてのホピ族の乾燥地農法に関するジョンソン氏の取り組みに焦点を当てます。彼は、修復的であり、土地だけでなくそこに依存する人々をも癒す農業を目指しています。気候は日本と大きく異なるものの、伝統的な農業が文化として存在していることや、そうした伝統的な農法が気候危機の解決策になりうること、さらに、気候危機によって農業文化が脅かされているという点では、ホピ族と日本に共通点も見いだせそうです。

世界的に地域に根ざした産業のあり方が見直されている中、ともすると、機能としての経済循環とそのインパクトだけで活動を推しはかってしまうこともあるのではないでしょうか。ジョンソンさんの活動は、産業における土地とのつながりや文化、アイデンティティの必然性を我々に投げかけます。

ホピの農業の中心は「土地」です。肥料や灌漑で土地を作物に順応させるのではなく、植え方や時期を変えることで土地に順応していきます。また、耕作という行為は、環境と自分の故郷である場所に貢献する一方で、必要以上のものは取らないという価値観に根ざしています。ジョンソンさんは、こうした場所に基づく価値観というものが、現代農業にとって技術やテクノロジーと同様に重要な要素だと考えています。

近年、不耕起農法など土壌の健全性を維持する技術を用いた再生農業やその他の運動が盛んになっています。世界各国では、農業従事者や研究者が、急速に不安定化する気候に適応しながら、農家と環境の両方にとってより持続可能な農業を実現する方法を模索しています。

一方で、さまざまな経済活動において、変化する環境に順応していくためには、手法だけでなく態度の転換も必要です。たとえば、再生農業では、しばしば先住民族の伝統的な農業を参考にし、古い知識を現代の問題に生かそうとしています。古くからその土地に受け継がれてきた技術、そしてそれを支える信念を現代の研究手法と結びつけることで、私たちは新たなつながりや機会を見出し、世界中の地域社会で価値を創造することができるのではないでしょうか。

A photo of a group of school-age children following Johnson through his field. They are surrounded by stalks of corn that are nearly as tall as they are, sprouting out of the tan soil. The sky is blue with some wispy clouds.

国内外を飛び回ることも多いジョンソンさんだが、地元コミュニティと仕事を分かち合い、子供たちに農業について教えることも大切にしている。(写真：マイケル・コトゥトワ・ジョンソン）

参考文献

ジョンソン博士と彼の活動については、以下の資料を参照ください。

『Inhabitants』（アメリカ先住民の5部族が伝統的な土地管理方法を取り戻す様子を描いた長編ドキュメンタリー）
A Hopi farmer is using ancient practices to grow crops in Arizona — with no irrigation（NPR系列KJZZ）
「Growing Indigenous resilience」（アリゾナ大学による特集動画）

異なる文化圏の再生農業やグローバルな農法に関心を持つ方
再生農業、土地に根ざした循環型経済の実践に関わろうとしている方
社会・環境課題へのインパクト創出を目指す投資家や金融機関の方
食料主権、先住民の権利、文化に基づくコミュニティの組織化に関心のある農業従事者や研究者の方

本プログラムは英語で行われます。
本プログラムは予告なく変更する場合があります。

マイケル・コトゥトワ・ジョンソン

アリゾナ大学天然資源・環境学部先住民回復力センター　専門助手

アリゾナ州北部のホピ族の一員。先住民の伝統的生態学的知識と、食料、エネルギー、保全、水に関する土地利用管理スキームを研究テーマとしている。現在、アリゾナ大学自然資源環境学部、協同組合エクステンション、先住民レジリエンス・センターの先住民レジリエンス担当助教授。また、数千年にわたり南西部の半乾燥地帯で農作物を栽培してきた伝統的なホピ族の乾燥地農民でもある。

アリゾナ州北部のホピ族の一員。先住民の伝統的生態学的知識と、食料、エネルギー、保全、水に関する土地利用管理スキームを研究テーマとしている。現在、アリゾナ大学自然資源環境学部、協同組合エクステンション、先住民レジリエンス・センターの先住民レジリエンス担当助教授。また、数千年にわたり南西部の半乾燥地帯で農作物を栽培してきた伝統的なホピ族の乾燥地農民でもある。
ジーナ・グーズビー

株式会社ロフトワーククリエイティブディレクター

アメリカ合衆国出身。ペンシルバニア州のスワスモア大学で日本言語学部とコンピューター工学部を卒業。在学時は同志社大学に留学し、在日コリアンについて研究。コロナ禍の2年間、LGBTQ＋や少数民族を軸とした書籍を扱うサブスクリプションビジネスを起業。ゆえんのメンバーとして資源・知識循環の改善を支援し、地域の魅力を世界に見せることに奮闘している。プログラミングを通じて夢をWebページなどで再現することが好き。

アメリカ合衆国出身。ペンシルバニア州のスワスモア大学で日本言語学部とコンピューター工学部を卒業。在学時は同志社大学に留学し、在日コリアンについて研究。コロナ禍の2年間、LGBTQ＋や少数民族を軸とした書籍を扱うサブスクリプションビジネスを起業。ゆえんのメンバーとして資源・知識循環の改善を支援し、地域の魅力を世界に見せることに奮闘している。プログラミングを通じて夢をWebページなどで再現することが好き。